商標権侵害？

• http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070516-00000155-jij-soci

女性雑誌「ELLE」を発行するフランスの会社が、日本のロックバンド「ELLEGARDEN」が所属する音楽事務所「グローイングアップ」（東京都世田谷区）を相手に、バンド名を使った標章入りの商品販売は不正競争防止法に違反するとして、商品の販売差し止めなどを求めた訴訟の判決で、東京地裁は16日、ステッカーやリストバンドなどの商品について差し止めを命じた。

・・・有り得ないでしょ・・・読みも「エル」と「エルレガーデン」で違うのに・・・
これが商標権侵害って言うなら、他のあらゆるものも商標権侵害が易々とまかり通っちゃうよ。